Diameter : 27 cm

Height : 2 cm

Weight : 0.597 kg

Extra fine porcelain plate, white, color screen printing

Les Françaises
프랑스 여성들의 관능적인 우아함을 담다
Artist – Sonia Sieff

Maison Fragile의 설립자인 Mary Castel은 재능 있는 아티스트 사진작가인 Sonia Sieff(소니아 시에프)를 초대하여 대담한 도자기 컬렉션을 만듭니다.

Mary Castel과 Sonia Sieff의 유익한 협업으로 Les Françaises라는 제목의 4부작 시리즈가 탄생했습니다.
Sonia와 Mary의 가족 유산(전통) 모두에서 공통적으로 전해지는 필수적인 개념은 가장 연약한 형태의 아름다움과, 우아함, 관능미입니다.
그들의 만남은 운명과도 같았습니다.
그들이 작은 비스트로에서 처음 만나고 둘의 협력이 불가피하다는 것을 깨닫는 데는 고작 몇 분 밖에 걸리지 않았습니다.
아버지(Jeanloup Sieff)에 이어 사진작가인 Sonia Sieff와 도자기 장인의 손녀이기도 한 메종프라질의 창업자 Mary Castel은 서로를 쉽게 이해할 수 있었으며 협업에 대한 각자의 열망이 머릿속을 맴돌았습니다.
둘은 서로의 일을 존중하고 서로의 작품에 대한 감탄을 숨기지 않습니다.

그들은 가장 연약한 형태의 아름다움(순수한 은혜의 순간, 친밀한 관능, 감각적 욕구에 제공되는 자유의 순간)에 대한 동일한 사랑을 공유합니다.
가문의 전통을 이어받은 이 두 상속자에게 그들의 재능을 결합하여 아름다움과 섬세함, 일시적인 것과 전통적인 것, 기쁨과 세련미가 결합된 작품을 만드는 것보다 더 자연스러운 일이 어디 있겠습니까?
그들은 공통된 신념을 갖고 있습니다.
그것은 바로 관능미와 시크함으로 프랑스 여성이 주목받게 하는 것입니다.

사진작가 Sonia Sieff의 “Les Françaises” 시리즈 사진 중 하나를 사용하여 동일한 타이틀로 만든 이 컬렉션은 ‘섬세함, 관능미, 탐식’으로 프랑스 여성들에게 경의를 표하는 대담하고 우아한 시리즈입니다.
사진작가 Jeanloup Sieff의 딸이기도 한 Sonia Sieff는 인정받는 프랑스 사진작가로 많은 유명 브랜드와 함께 작업해왔으며 2017년에는 관능미 넘치는 여성의 누드를 통해 화려함과 단순함을 극대화하여 표현한 사진집 “Les Françaises”를 출간했습니다.